SS501Fansubs الحلقه مقدمه من فريق
يمنع إعادة رفع أو لصق الترجمه أو أي تصرف آخر بها دون إذن من الفريق
أوه ! لدينا طالبةٌ هنا
أعتذر سي كيونغ , لقد جعلتكِ تقلقين بشأني حتى النهايه
أحدهم قادم إلى هنا أعتقد بأنهم صحفيين
ماذا ؟
لايمكنك الذهاب من هنا اذهب بهذا الإتجاه
لاتزال الرسمة هنا القد كنت قلقه بشأنها
الحــلــقــة الخــامســه
مالذي تفعله هنا ؟ كان عليك البقاء في السياره
انظر إلى نفسك أنت تتعرق بشده ألا تعرف بأنه عليك العمل في الهواء الطلق في بعض الأحيان
سيو ال روك
يون يي سول
اعذريني لأنني أعتقد بأن هذه ستكون فرصتي الأخيره
مالذي تقصده ؟
سي كيونغ , أنا أحبكِ الآن - ماذا ؟ -
!لايمكنكم الدخول الى هنا
عليك حماية خصوصياته - انتظري لحظه -
...لايمكنك
مالذي تفعلانه ؟ ألم يسبق وأن رأيتما طالبيّ مدرسه يتبادلان القبل ؟
سمعنا أن راي من ريكس كان هنا
اعتقدناأنك شخص آخر
آسف أيها الطالبين
الطلاب ناضجون هذه الأيام ليسوا مثل الطلاب في أيامنا
ماهذا ظننت بأننا أوشكنا على الإمساك بسبق صحفي
آسف , لابد أنكِ كنت خائفه
لم أكن أريد منهم مضايقتنا
أعتذر لو أنني فاجأتكِ
فكري بالأمر كما لو أنها حادثه
كل اللذي فعلته قبل قليل ..كان مجرد تمثيل ؟
بالطبع , ماذا سيكون غير ذلك
سوف نتأخر لنذهب بسرعه
هل أنت غبي ؟ أي نوع من التمثيل هذا ؟
ماذا عن الصحفيين ؟ لقد غادروا -
حقاً سوف تنقطع عن الدراسه ؟
من يهتم
لماذا لا يخرج ؟
المدرسه حقاً شئ صعب
سي كيونغ أصبحت زهرتك , اليس كذلك ؟
!لا
...لقد فعلت ذلك فقط بسبب - يمكنك أن تكون صادق معي -
ماهو الخطأ بمحبتك لشخص ما ؟
مالذي عليّ فعله ؟
لابد أنني جننت لقد قلت ما لا أعنيه
لهذ , لابد أنك قصدته
لكن لايمكنني فعل ذلك
لايمكنني خيانة عميلي
وأيضاً لابد أنهم جميعاً رأوا ذلك
لا , الزعيم لم يشاهده
لم يشاهدني ؟ - لا -
لقد جذب اهتمامه شئ آخر
هل يمكنكِ ابقاء الأمر سراً عنه ؟
أنا متأكده بأن موجين رأى ذلك أيضاً
سوف أطلب منه
!مين يونغ , أرجوكِ أبقي الأمر سراً عنه
في بعض الأحيان أتمنى لو أنني مازلت في المرحله الثانويه عندما استيقظ
لازلتِ صغيره على الحنين للماضي
هل تشعرين بتحسن الآن ؟ - أجل -
أشعر بأني أفضل حالاً
لقد مر وقت طويل حقاً
لم أستطع حتى الذهاب الى المأتم
لم تقم بزيارتي في المشفى ولو لمره واحده حتى
كان عليّ الذهاب الى لندن ثم كان عليّ العنايه بسيرانو , لقد كنت مشغول حقاً
هل أنتِ خارج الجزيره الآن ؟
أجل
أفكر بالعيش كما في الماضي
أمرح وأعمل بجد
سوف آتي للزياره في بعض الأحيان
!حجره ورقه مقص
لم تتغير حتى الآن
لايمكنني الفوز مطلقاً
هل عليّ أن انتظر وأرى غمزتك السوداء سيئة السمعه ؟
هل يمكنني ضربك عندها ؟
لا تقولي هذا , ولا أريدك أن تفكري بهذا حتى
ماذا عن شركتك ؟ هل تبلي فيها بشكل جيد ؟
مين يونغ , أرجوك أبقي الأمر يراً
سوف أهتم بأمر موجين فقط عليكِ أن تبقي صامته
لا أعرف هل من الجيد فعل ذلك ؟
أريد أن أدعمك في هذا أيضاً
لا , لا , أنا حقاً لست بحاجة لمساعدتك
لم أكن أفكر بطريقة سليمة وقتها
لم تكن تلك غلطة لقد قصدتَ كل ما فعلته
ما كُل هذا ؟
أوه هذه , هذه مخطوطات لتثير أفكاري اليوميه
مؤخراً لقد حصلت على الكثير من القصص الجيده في رأسي
الحب الأول لآيدول *مغني* ؟
أنت تجذب إهتمام الآيدول أيضاً ؟
أوه , لا أعني الأيدول أمثال ريكس أو سنسد
كنت أقصد بالأيدول أوهام العالم
لقد كنت أعمل في الأساطير
هذه طالبة الثانوية التي قابلناها قبل قليل
إنها تعمل في سيرانو أيضاً
لماذاتعاملها هكذا ؟
لم تتغير حتى في معاملتك للفتيات
مين يونغ , أرجوكِ
أنت آرانغ صحيح ؟
مرحبا يي سو
سمعت بأنك الوحيد الذي تبقى من الأعضاء القدامى
شكراً لك
لا , لقد بقيت لأنني رغبت بذلك
أنت أيضاً تعرفها ؟
لا , لقد سمعت عنها فقط
إنها المره الأولى التي أراها فيها أيضاً
!آه بشأن الدميه
لقد أبعدتها قبل عدة أيام
لقد كانت هنا حتى وقت قريب
هل تريدين مني ارجاعها ؟
لاعليك , ليس عليك القلق بشأنها
على كلٍ لقد كانت هديتي لدو ال
لقد أحببت المجموعه , هل هناك أعضاء آخرين لابد أن هناك المزيد منهم صحيح ؟
يا سيو , لم جداولنا فارغه ؟
متى سوف تكون المرحله التاليه ؟
هؤلاء هم الممثلين الخاصين بالفريق
لاشئ يمكن أن يوقف حبه للتمثيل
هؤلاء الأشخاص ؟
حتى أدوارهم التي يؤدونها تعيش في نفوسهم الى حد كبير
هذا أسهل بكثير الآن
أيها المعلم في المسرح هناك فتاة تبدو غامضة حقاً
سيو متوتر حقاً
إنه يبدو غريب هناك
إنها هناك
يون يي سول ؟
واو , تعرف حبيبته القديمه حتى ؟
لاشئ يخفى عليك , أنت حقاً أذكى رجل عصابة أعرفه
إنها ليست محبوبته
إنها محبوبة صديقه
إنه يعرف حتى من هي محبوبة صديقه
لقد حملتها معي تحسباً لأي ظرف وأخيراً سوف أتمكن من اعطائها إليك
دو ال أراد بشده أن يعطيك هذه بنفسه
مع أن هذا متأخر , خذها
إهتم بسيانو من أجلي
شارلوك , اطلب ماتريد
واتسون هنا لمساعدتك
لازلت اعني ذلك
إذاً سيرانو لكِ
تعالي في أي وقت
إنها حبك الأول أليس كذلك ؟
إنه شعور مرير أليس كذلك ؟
هكذا هو الشعور عندما ترى حبك الاول
أليس الجو حار جداً على أن تكوني مزعجة هكذا ؟
بما أنك تتجنب سؤالي أعتقد بأني على حق
!لابأس ! لابأس
من الطبيعي أن لاينجح الحب الأول في مسعاه
فكر بالأمر ! سيكون من الغريب لو نجح ذلك
عندها سيكون الجميع قادر على الزواج في سن صغير
الحجر جونغ
اقطعي حماقات الحب الأول هذه , واستعدي لتقديم تقرير للمهمه
!اجتماع طارئ
أشعر بالسوء من أجل آرانغ , لايمكننا الجلوس وعدم فعل شئ
ألا يجب أن نخبر القائد ونوقف العمليه ؟
هل تجيبني عن طريق التخاطر الآن ؟ لأنني لم أسمع شئ
آسف , لم أرسله حتى الآن
إنها حبه الأول أشعر بالسوء لأخبره أن ينسى أمرها
هل يمكنك اعادة الوقت لأمر ما قد انتهى بشكل سئ ؟
الوقت ؟
هل هناك مشاكل في المهمه ؟
أجل
أيها المعلم
لنقل أنك كنت تعد طبق ما بعد أن استلمت طلبيه
لكنك حقاً ترغب بأكله
لكنك تعلم بأنك لن تتمكن من إعداد طبق مثله مرة أخرى
ماذا سوف تفعل ؟
هل سوف تتخلى عنه من أجل زبونك ولا تهتم بمدى رغبتك بأكله ؟
لقد أعجبني مثالك لأنه محدد
إذا كان هذا الطبق من النوع الذي قلتي لن أتخلى عنه
لماذا؟ لأنني أطهو حتى أكون سعيد , وليس العملاء
الآن بعد أن سمعت إجابتك عرفت كيف هو محدود
أجل لاشئ يقارن بالحب الاول
الحب الأول ؟
لقد وصلت
جئتي مبكراً مرةً اخرى - أجل , أردت تنظيف الغبار -
أنا أتحمل المسؤليه , أليس كذلك ؟
بالفعل
أنتِ أفضل من المالك حتى
مرحبا
لقد اقترب موعد الإجتماع أين الجميع ؟
دو آرانغ , إلى أين أنت ذاهب ؟
للعمل
للعمل؟ في هذا الوقت المتأخر ؟
أجل
أين موجين والحجر جونغ
لا أعلم
الى اللقاء
مالذي يجري معه ؟ انه يتصرف بغرابه يبدو كشخص تم الامساك به
أريد أن أجعل من حبه الأول أمر لاينسى
لقد ذهب موجين , ألن تذهبي ؟
عليّ الذهاب
لكن لا أعرف مالذي يجب عليّ أن أخبره
أعتقد بأني رأيت زبونة تخرج من المسرح قبل قليل
أوه ! صديقة طفولة الزعيم ؟
فقط صديقة طفولته ؟
تبدو وكأنها حبه الأول
حبه الأول ؟
أعتقد بأن الحب الأول يصبح معقد عندما يكون هناك مثلث حب
هذا سيؤذي الجميع لأنها المرة الأولى لهم
مالذي ستفعله لو أحببت نفس الشخص الذي يحبه صديقك ؟
من يُترك سيشعر بالألم , والبقيه سيشعران بالسوء لأجله
ألا يمكن أن نجد نهاية سعيده لهم جميعاً ؟
إذاً على أحدهم أن يموت
ماذا ؟
سيو ال روك , هل تريد أن أخبرك بسر
أرأيت ؟ لقد أخبرتك أن لاتعبث معي
لم أتأذى مطلقاً - ألم تتأذى ؟ -
سيو ال روك هل تريد أن أخبرك بسر ؟
لديك سر ؟
لديّ الكثير , سأخبرك بأحدها
من الأفضل أن يكون سر جيد
انه كذلك بالفعل
أنا أحب يون يي سول - ماذا ؟ -
لقد قلت أنني أحب يون يي سول
هل ستوافق على الخروج معي لو طلبت منها ذلك ؟
هذا ليس جيد , لم تسألني ؟ عليك أن تسألها
هاي - راي توقف عندك -
لقد حصلت على عروض خاصه للرقص لأنه أصبحت لديك شعبية مؤخراً
لقد أفسدت كل شئ
لاتؤذي نفسك يمكنك أن تحسن التصرف في المرة المقبله
أيها الآيدول , تمرن كما لو أنك تلعب
و العب كما لو أنك تتدرب
كان عليك ضرب آرانغ عوضاً عن ذلك
لماذا تضرب الحائط ؟ هذا سيؤذي يدك أولاً
تعرف بأني قد رأيت ذلك ؟
هل كنت تنوي التظاهر بعدم المعرفه ؟
أجل
سي كيونغ لطالما أحبت آرانغ
لاشئ تغير
لقد أحببتها أولاً
توقفوا عن اللعب و ابدأوا التنظيف هل علينا جميعاً أن نعود في وقت متأخر للبيت بسببكم ؟
لقد اقتربنا أن ننهي اللعبه , جوله واحده إضافيه
خذ
هل أنت بخير ؟ - أنا بخير -
أنت تنزف - أجل , انا سعيد لأنك لم تصابي بأذى -
ليس لدي الحق لأقف أمامها
ولكني لم أهتم
لأنني أحبها لم أهتم بكرامتي مطلقاً
وسوف أفعل كل شئ حتى النهايه
هذا صحيح , على الأقل لازلت مصرّ
سوف أخبرك مالذي عليك فعله من الآن فصاعداً
لاتذهب للمدرسه بدأً من الآن
ماذا ؟
آرانغ , سوف أحصل لك على بعض الوقت خذ وقتك وفكر جيداً , موافق ؟
لايمكنك أن تندم لاحقاً , تعرف ما أعنيه صحيح ؟
أعرف بأن هذا ليس الوقت المناسب لسؤالي
كيف تعرف تلك المرأه ؟
يي سول ؟
كانت تخطط للزواج من الرئيس السابق
الرئيس ؟
هل تعني دو ال ؟
أجل
ال روك يعرف بكل شئ
كيف ؟ - أعتقد بأنه تفحص الأشرطه -
اللعنه
لابأس , من الأفضل أن يعرف
عليك أن تطلب منه مساعدتك
دو آرانغ
أجل ؟
هل أنت بحاجه لوكالة سيرانو ؟ %سوف أعطيك خصم بنسبة 30
مالذي يجري معك ؟
لست بحاجة إليها
لا أريد خدماتكم
حسنا , سوف نُبقي طلب راي إذاً
الإجتماع مؤجل
أنت
هل حقاً لن تقوم بمساعدة آرانغ إذا لم يقم بالدفع
هذا ليس له علاقة بالمال - بلا له علاقه -
إذا قام بالدفع عندها ستقوم برفض عرض راي ؟
سوف أنظر في الأمر على الأقل
لقد عمل لديك لعدة سنوات , كيف يكون المال أمر مهم ؟
أعطي آرانغ فرصه
أعتقد بأني فعلت ذلك
تريد من آرانغ أن يهرب كما فعلت ؟
ماذا؟ - أنت حتى لم تعترف لحبك الأول , أليس كذلك ؟ -
لقد كنت تراقبهم فقط بينما صديقك يعترف لها ؟
ليس كلٌ من في العالم يمكنه أن يتحدث عن شعوره كما تفعلين
جبان
هذا يثير دهشتي لم يسبق لي أن سمعت هذا في حياتي
بأني جبان
من القرار الشخصي يبدأ كل شئ
لايمكنني مساعدة شخص ما حتى هو لايعرف ماذا يريد
لم تكن مخطئه
هل هذه الرياح تبعد آرانغ بعيداً ؟
هل آرانغ هنا ؟
يبدو وأنه يلعب الغميضه في المدرسه
إنه يختبئ من سي كيونغ طوال الوقت
اصمتي , لدينا ضيف الآن
ضيف ؟
مالذي تفعله هنا ؟
لايمكنني الذهاب للمدرسه
هذا محبط جداً
منذ متى وأنت تحب المدرسه بهذا القدر ؟
أنت ! دو آرانغ
ماذا , يانغ هو يول ؟
أنت تحب سي كيونغ , أليس كذلك ؟
لا
لاتكذب لقد رأيت كل شئ
أعرف بأن سي كيونغ لطالما أحبتك
لقد كتبت لك الملاحظات في ورق طباعه
هذا غير عادل
تعرف بكل هذا وتبعتني إالى هنا ؟
أجل
لقد أخبرتني أنكم سوف تساعدوني لماذا سوف أرفض ؟
فقط أريدك أن تعرف بهذا ..أني مازلت أشعر بنفس ذلك الشعور
هذا صعب للغايه
سيكون الأمر أسهل لو إستطعنا رؤية كيف يشعر المرء
سوف يكون الأمر مخيف
هل غادر راي ؟
لنقم بالمرحله الأخيره من عملية راي الليله
هل هذا قرارك ؟
هل أنت متأكد بأنك لن تندم على ذلك ؟ - أجل -
آرانغ قد لاتعرف ذلك لأنها المره الأولى بالنسبة لك
حبك الأول سيدوم أطول مما تعتقد
قرارك الآن قد يغير ذاكرتك إلى الأبد
لا , مين يونغ لن أندم على ذلك
آسف بشأن ماحصل في المره الماضيه
لقد فقدت عقلي لثانيه
أنا أيضاً , لقد كنت متوتره
لقد قمت بضربك على كل حال لنقل بأننا تعادلنا
مالذي كنتي ستفعلينه لو أنني أحببتكِ حقاً ؟
آرانغ , لم لا تقول ذلك ؟ !اسألها ذلك
هل تعطي آرانغ فرصه ؟
آرانغ , ليس لديّ أسطر لك في هذه المرحله , أخبرها كيف تشعر
إلا إذا كنت تريد أن تندم على ذلك لاحقاً
هل فقدتِ عقلك ؟ - هذا أفضل شئ قلته على الإطلاق -
الشئ الوحيد المتبقي الآن هو قرار الهدف
انتظرها
مابك ؟ أليس هنالك شئ تريد قوله لي ؟
...أوه هذا
يــا , هل سوف تأخذ الليل بطوله ؟ ألن تخبرها ؟
سي كيونغ
أنا أحبكِ حقاً الآن
لكن ربما حدث هذا لأنكِ أخبرتني بأنكِ تحبيني أولاً
أو لأن رآي أحبكِ كثيراً أصبحتِ أفضل في عينيّ
...لكن أنا
قلق بشأن رآي أكثر منكِ
لأنه يحبكِ كثيراً
لن أحبكِ بقدر مايحبكِ هو
أنا آسف
عندما بدأت تحبينه , أصبحت أقف في طريقك , أليس كذلك ؟
لقد جعلتِ رآي ينتظركِ طويلاً
ماذا لو غيّر رأيه كما فعلتِ ؟
مين سي كيونغ
اخرجي معي
هذا لطيف جداً
آرانغ رجل حقيقي
لقد دعوت رآي للمجئ للمسرح لكي يقوم آرانغ بفعل شئ , أليس كذلك ؟
لماذا تسألين حتى ؟
إذاً لمَ لم تخبر رآي أن يذهب إلى متجر ملائم , هل تقول أن سي كيونغ لن تذهب الى هناك ؟
سي كيونغ سوف تغادر لو أن راي لم يساعد فرقته
لايمكن أن يكون بهذه السهوله
أنت بخيل جداً
اديري السياره - هاه ؟ ماذا ؟
اديري السياره للوراء
هل تعتقد بأنه بإمكاني الاستداره بالسياره مباشرة كما يفعلون في المسلسلات
بالطبع فلم يسبق أن قدت واحده من قبل
انه في هذا العمر ولم يحصل على حبه الأول بعد
هل تذكرين ماقلته لي ذات مره ؟
أعطيتني هذه عندما أخبرتني بذلك
SS501Fansubs الحلقه مقدمه من فريق
ترجمة : ناو تشان
انتاج ورفع : أميره
لانحل إعادة رفع أو لصق الترجمه أو أي تصرف آخر بها دون إذن من الفريق
اليوم ألتقيت بالعدو الأكبر في حياتي
لقد بدأت أحب تلك المرأه
أهلاً بك في وكالة سيرانو
اللعنه
كيف يمكن لك أن تبدأ بمحبة شخص ما تكرهه ؟
الكراهيه هي شكل من أشكال الحب
تبدأين بالتصرف أكثر فأكثر مثله
أي نوع من الفتيات تحب ؟ - أحب الفتيان اللطفاء -
سوف تمر بوقت صعب - هل عرفها عليه ؟ -
أنا مستعد - ماهذا؟ -
واحد اثنين، واحد اثنين - لقد أعجبتني , تظهر شخصيتها من خلال مظهرها -
إنها ملتزمة دوماً بالروتين
الهدف من هذه المهمه تقليل التكلفه وتحقيق أكبر قدر من الكفاءه